lo que hicieron

what they did

→ lo
phrase Rare #25,928
what they did Refers to actions done by other people; often introduces a clause after a verb like "saber" or "ver".
SP: No me gustó lo que hicieron ayer.
EN: I didn’t like what they did yesterday.

Mira lo que hicieron tus Peaky Blinders.

Look what your Peaky Blinders did.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Averigüe lo que hicieron con él los ladrones.

Find out what the thieves did to him.

— Mystic River (2003)

Tú sabes lo que hiciste y lo que hicieron los demás.

You know what you did and what others did.

— El último emperador (1987)

Lo que hicieron fue golpearlo hasta casi matarlo.

What they did was beat him almost to death.

— Cadena perpetua (1994)

Los une el orgullo de lo que hicieron.

They are united by pride in what they did.

Mira lo que hicieron aquí.

Look what they did here.

— Cidade dos Homens (2007)

Deberías haber visto lo que hicieron el año pasado.

You should have seen what they did last year.

Quiero vengarme por lo que hicieron conmigo cuando estaba enfermo.

I want to get revenge for what they did to me when I was sick.

— O Auto da Compadecida (2000)

Mira lo que hicieron.

Look at what they did.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Lo que hicieron estas personas debe ser conocido por todo el mundo.

What these people did should be known by the whole world.

— Núremberg (2025)

Sí, vimos lo que hicieron en la granja.

Yes, we saw what they did on the farm.

— Bacurau (2019)

Lo que hicieron sólo fue posible gracias a ti.

What they did was only possible thanks to you.