lo que hicieron

what they did

→ lo
phrase Rare #30,827
what they did “Lo que” introduces what someone did; “hicieron” refers to something they did.
SP: No entiendo lo que hicieron.
EN: I don’t understand what they did.

Quiero vengarme por lo que hicieron conmigo cuando estaba enfermo.

I want to get revenge for what they did to me when I was sick.

— O Auto da Compadecida (2000)

Mira lo que hicieron aquí.

Look what they did here.

— Cidade dos Homens (2007)

Lo que hicieron estas personas debe ser conocido por todo el mundo.

What these people did should be known by the whole world.

— Núremberg (2025)

Lo que hicieron fue golpearlo hasta casi matarlo.

What they did was beat him almost to death.

— Cadena perpetua (1994)

Sí, vimos lo que hicieron en la granja.

Yes, we saw what they did on the farm.

— Bacurau (2019)

Mira lo que hicieron tus Peaky Blinders.

Look what your Peaky Blinders did.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Deberías haber visto lo que hicieron el año pasado.

You should have seen what they did last year.

Tú sabes lo que hiciste y lo que hicieron los demás.

You know what you did and what others did.

— El último emperador (1987)

Los une el orgullo de lo que hicieron.

They are united by pride in what they did.

Mira lo que hicieron.

Look at what they did.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Averigüe lo que hicieron con él los ladrones.

Find out what the thieves did to him.

— Mystic River (2003)

Lo que hicieron sólo fue posible gracias a ti.

What they did was only possible thanks to you.