el portón

Es hora de cerrar el portón.

It's time to close the gate.

Cuando pases el portón, verás una capilla.

When you pass through the gate, you'll see a chapel.

— Andrei Rublev (1966)

Ese es el portón principal.

That is the main gate.

Tom le pidió a María que abra el portón.

Tom asked Maria to open the gate.

El portón es tan angosto que el auto no puede pasar.

The gate is so narrow that the car can't get through.

Pinté el portón azul.

I painted the gate blue.

Pondré un guardia en el portón hasta que regrese.

I'll post a guard at the gate until you return.

Les vimos antes cuando pararon el coche en el portón.

We saw them earlier when they stopped the car at the gate.

— Funny Games (1997)

Jaime, abre el portón.

Jaime, open the gate.

— El espinazo del diablo (2001)

El portón era demasiado angosto para el camión.

The gate was too narrow for the truck.