the gate
They've made it through the gate!
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
El portón se cierra a las ocho.
The gate closes at eight o'clock.
Cuando pases el portón, verás una capilla.
When you pass through the gate, you'll see a chapel.
— Andrei Rublev (1966)
Les vimos antes cuando pararon el coche en el portón.
We saw them earlier when they stopped the car at the gate.
— Funny Games (1997)
Estaban esperando a que se abriera el portón.
They were waiting for the gate to open.