under the, under the authority or control of
Llama a ese grupo sospechoso oculto bajo el precipicio.
Call that suspicious group hidden under the precipice.
— La princesa Mononoke (1997)
Parece que estamos bajo el microscopio.
It seems like we are under a microscope.
Porque al menos no tienes que llevar la prueba bajo el jersey.
Because at least you don't have to wear the test under your sweater.
— Juno (2007)
Tengo todo mi dinero enterrado bajo el cobertizo.
I have all my money buried under the shed.
En la pequeña que llevas bajo el brazo derecho.
In the small one you carry under your right arm.
Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero.
This morning, the temperature has dropped below zero.
Estaba buscando mi dinero, enterrado bajo el gimnasio.
I was looking for my money, buried under the gym.
— ¡Que te den profe! (2013)
Descansemos en paz bajo el bombardeo.
Let us rest in peace under the bombardment.
— Sin novedad en el frente (2022)
Ahora estás bajo el refugio de Bajrang Bali.
You are now under the protection of Bajrang Bali.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Viviremos nuestro amor bajo el maharajá.
We will live out our love under the Maharaja.
— Moulin Rouge (2001)