Yap.Town

la colina

hill

→ el
phrase Common #5,658
hill Used for a raised area of land.
SP: Subimos la colina hasta llegar al mirador.
EN: We climbed the hill until we reached the lookout point.

La colina estaba cubierta de nieve.

The hill was covered in snow.

Vive en la colina arriba.

He lives up on the hill.

— Malcolm X (1992)

Solo que vive en la colina y tiene una abuela.

Except that he lives on the hill and has a grandmother.

— Malcolm X (1992)

Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant.

Hay que bajar la colina, para empezar.

You have to go down the hill, for a start.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Fuimos de picnic a la colina.

We went for a picnic on the hill.

Vimos la colina aparecer.

We saw the hill appear.

Ahí está el bosque, y la colina y esa es nuestra casa.

There's the forest, and the hill, and that's our house.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Ella corrió por la colina.

She ran up the hill.

La colina siempre es verde.

The hill is always green.

Al pie de la colina se ve un edificio blanco.

At the foot of the hill, a white building can be seen.

Camino por la colina.

I walk up the hill.

— La venganza de Manon (1986)

Al otro lado de la colina.

On the other side of the hill.

Bajó la colina en su bicicleta.

He rode his bicycle down the hill.

A los pies de la colina se encuentra un lago muy bonito.

At the foot of the hill is a very beautiful lake.

La que está al fondo de la colina.

The one at the bottom of the hill.

— Leviatán (2014)

Cuando salió hacia la colina, parecía que iba de paseo.

When he set off towards the hill, he looked like he was going for a stroll.

— Los siete samuráis (1954)

Empezaron a escalar la colina.

They began to climb the hill.

Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita.

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.

Había una casa de campo en un lado de la colina.

There was a country house on one side of the hill.

La casa está en lo alto de la colina.

The house is at the top of the hill.

Ellos empezaron a escalar la colina.

They began to climb the hill.

El pueblo está en la falda de la colina.

The village is on the hillside.

La colina proporciona una buena vista.

The hill provides a good view.

Los niños bajaron corriendo la colina.

The children ran down the hill.

Bajaré la colina y la dejaré allí.

I will go down the hill and leave it there.

— Caza en la noche (2019)

Brian vive sobre la colina.

Brian lives on the hill.

Y podríamos seguir por el puente y subir la colina ¡Princesa!

And we could keep going across the bridge and up the hill, Princess!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

La hierba al otro lado de la colina está siempre más verde.

The grass on the other side of the hill is always greener.

La casa que está sobre la colina es suya.

The house on the hill is his.

Subí la colina a pie.

I walked up the hill.

Es al otro lado de la colina.

It's on the other side of the hill.

— El manantial de las colinas (1986)

El sol se está poniendo detrás de la colina.

The sun is setting behind the hill.

Bajando la colina, hacia Vermont.

Going down the hill, towards Vermont.

— Perdición (1944)

Tú debes subir la colina.

You must climb the hill.

Desde la colina pudimos ver todos los edificios de la ciudad.

From the hill we could see all the buildings in the city.

Los británicos capturaron la colina de Breed's.

The British captured Breed's Hill.

Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.

We can get a beautiful view of the sea from the hill.

Detrás de la colina cerca del pueblo.

Behind the hill near the village.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)