algo diferente

something different

→ algo

phrase Uncommon #17,416

something different

SP: Quiero probar algo diferente hoy.

EN: I want to try something different today.

Tom quiere algo diferente.

Tom wants something different.

Ahora que estás aquí, ¿no sientes algo diferente?

Now that you're here, don't you feel something different?

— Fearless - Sin miedo (2006)

Hay algo diferente en ella.

There's something different about her.

— El Extraño (2016)

Vamos a comer algo diferente hoy.

Let’s eat something different today.

Me enseñaron algo diferente.

They taught me something different.

Quería hacer algo diferente.

I wanted to do something different.

Negocio nocturno, algo diferente.

Nightlife business, something different.

— Victoria (2015)

Algo diferente.

Something different.

— Tampopo (1985)

Pero salió algo diferente.

But something different came out.

Todos vimos algo diferente.

We all saw something different.

— It (Eso) (2017)

Intentemos algo diferente.

Let's try something different.

Todos los jóvenes son iguales, quieren hacer algo diferente.

All young people are the same, they want to do something different.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Hay algo diferente en ti.

There's something different about you.

— Ne Zha (2019)

Podríamos intentar algo diferente.

We could try something different.

— Haz lo que debas (1989)

Cada día él dice algo diferente.

Every day he says something different.

En cada entrevista ella dice algo diferente.

In each interview she says something different.

Vamos, intenta algo diferente.

Come on, try something different.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)