nuestro país

Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste.

We must defend our country at all costs.

Pero yo quiero que nuestro país gane el oro.

But I want our country to win the gold.

— Dangal (2016)

El instituto en nuestro país es libre, obligatorio y universal.

Secondary education in our country is free, compulsory, and universal.

— El síndrome asténico (1989)

Dios protegerá nuestro país.

God will protect our country.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Nuestro país es rico en productos.

Our country is rich in products.

Nuestro país se está quedando atrás.

Our country is falling behind.

Él es considerado uno de los mejores científicos en nuestro país.

He is considered one of the best scientists in our country.

Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas.

Our obligations to our country never end except with our lives.

Debemos amar a nuestro país así como amamos a nuestros padres.

We must love our country as much as we love our parents.

Perdón por morir defendiendo a nuestro país.

I'm sorry for dying defending our country.

— Eternity (2025)

Sabemos que nuestro país no es perfecto.

We know that our country is not perfect.

— Good bye, Lenin! (2003)

El enemigo ha venido a nuestro país.

The enemy has come to our country.

La gente quiere venir a nuestro país.

People want to come to our country.

— Good bye, Lenin! (2003)

Puedes intentarlo de nuevo, estás en nuestro país.

You can try again, you're in our country.

— Ghost in the Shell (1995)

No creo que nuestro país sea el mejor del mundo.

I don't think our country is the best in the world.

— स्वदेस (2004)

Todavía hay nieve en nuestro país.

There is still snow in our country.

Nuestro país debe explotar sus recursos naturales.

Our country must exploit its natural resources.

Con todo lo que nuestro país hizo por usted.

With everything our country did for you.

— La vida de los otros (2006)

Nuestro país merece algo mejor.

Our country deserves better.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Nuestro país solo desea la paz.

Our country only desires peace.

Ganará una medalla de oro para nuestro país.

He will win a gold medal for our country.

— Dangal (2016)

Porque nuestro país tiene el tamaño de mi polla.

Because our country is the size of my dick.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

No es tu culpa que no pudiste ganar una medalla para nuestro país.

It is not your fault that you couldn't win a medal for our country.

— Dangal (2016)

Nosotros vamos a defender nuestro país.

We are going to defend our country.

Tenemos que defender nuestro país a toda costa.

We must defend our country at all costs.

Estas mariposas son raras en nuestro país.

These butterflies are rare in our country.

Por gente así nuestro país tiene mala fama.

Because of people like that, our country has a bad reputation.

— P.K. (Peekay) (2014)

Nuestro país es hermoso.

Our country is beautiful.

Nuestro país se enfrenta a muchas dificultades.

Our country faces many difficulties.

Nuestro país te necesita allá así que debes ir.

Our country needs you there, so you must go.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Por servir a nuestro país.

For serving our country.

Demasiado de lo que está pasando hoy en nuestro país no es normal.

Too much of what’s happening in our country today isn’t normal.

Es una gloria trabajar por nuestro país.

It is a glory to work for our country.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Entraste a nuestro país en plena noche como los ladrones.

You entered our country in the dead of night like thieves.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)