is going to
¿Se va a poner de su lado, en serio?
Are you really going to take their side?
— Marty Supreme (2025)
¿Se va a casar con este gángster Munna?
Is she going to marry this gangster, Munna?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
"¿Se va a servir un poco más de café?" "No gracias. Ya he bebido suficiente."
“Would you like some more coffee?” “No, thank you. I’ve had enough.”