to serve me
Dígale al Chef Linguini que quiero todo lo que se atreva a servirme.
Tell Chef Linguine that I want everything he dares to serve me.
— Ratatouille (2007)
Yo voy a servirme otra y, por precaución, una para ti.
I'll pour myself another one, and just to be safe, one for you too.
— Núremberg (2025)
Yo preferiría servirme este plato de carne con su mejor vino blanco.
I would prefer to serve myself this meat dish with your best white wine.
Si servirme te hace feliz, entonces está bien.
If serving me makes you happy, then that's fine.
— Devdas (2002)