has nacido

you were born

→ haber
phrase Rare #55,396
you were born Literally, “you have been born”; Spanish often uses the present perfect where English uses the simple past.
SP: ¿Has nacido aquí?
EN: Were you born here?

¿Dónde has nacido?

Where were you born?

— Chicago (2002)

Tú has nacido del amor.

You were born of love.

— Incendios (2010)

Has nacido para servir.

You were born to serve.

— La linterna roja (1991)

Has nacido para esto.

You were born for this.

— El castillo ambulante (2004)