to serve you (formal), to serve him/her
¿En qué puedo servirle, señor?
How can I help you, sir?
— American Gangster (2007)
Dígame usted en qué puedo servirle.
Tell me how I can help you.
¿Puedo servirle alguna cosa?
Can I get you anything?
— La cinta blanca (2009)
Papá Carlito, para servirle.
Papa Carlito, at your service.
— Diarios de motocicleta (2004)
¿En qué puedo servirle, señora?
How can I help you, ma’am?
— Titanic (1997)
¿En qué puedo servirle?
How can I help you?
— La historia interminable (1984)
Y nos trajo aquí para servirle a él.
And he brought us here to serve him.
Para servirle.
At your service.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Siempre es un placer servirle.
It is always a pleasure to serve you.
Príncipe Guido, para servirle, princesa.
Prince Guido, at your service, Princess.
— La vida es bella (1997)
¿Cómo puedo servirle?