es un honor

it's an honor

→ ser
phrase Uncommon #11,595
it's an honor A polite phrase used to show respect or gratitude.
SP: Es un honor conocerlo.
EN: It's an honor to meet you.

Es un honor más grande que tenerte.

It's a greater honor than having you here.

— Una batalla tras otra (2025)

Es un honor pedirle la mano de su hija.

It is an honor to ask for your daughter's hand.

— Comer, beber, amar (1994)

Es un honor trabajar con Tom.

It’s an honor to work with Tom.

Es un honor, padre.

It’s an honor, Father.

— Thirst (2009)

Es un honor conocerle, Sr. Fernandez.

It’s an honor to meet you, Mr. Fernandez.

— Black (2005)

Es un honor para mí poder contribuir.

It’s an honor for me to be able to contribute.

Es un honor que haya venido a ver la competición.

It is an honor that you have come to watch the competition.

— Dangal (2016)

Es un honor trabajar con ellos.

It’s an honor to work with them.

Es un honor muy profundo, señor.

It is a profound honor, sir.

— Una batalla tras otra (2025)

Es un honor para nosotros.

It is an honor for us.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Es un honor tenerte aquí.

It's an honor to have you here.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Es un honor, Sr. Presidente.

It’s an honor, Mr. President.

— El quinto elemento (1997)

Es un honor para mí conocerlo.

It is an honor for me to meet you.

Peggotty, es un honor conocerte.

Peggotty, it's an honor to meet you.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Es un honor poder ayudar a tan prestigioso profesor.

It is an honor to be able to help such a prestigious professor.

— Tampopo (1985)

Es un honor trabajar con ellas.

It’s an honor to work with them.

Es un honor.

It's an honor.

— Oppenheimer (2023)

Es un honor hacer negocios con usted.

It’s an honor to do business with you.

— Tampopo (1985)

Es un honor para mí.

It’s an honor for me.

— También la lluvia (2011)

Es un honor tenerlo aquí.

It is an honor to have you here.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Es un honor verte.

It's an honor to see you.

— Ahora me ves 3 (2025)

Ella es un honor para nuestra escuela.

She is an honor to our school.