fridge, refrigerator
Ese yogur lleva horas fuera de la nevera y ya no está frío.
That yogurt has been out of the fridge for hours and is no longer cold.
El cajón de la nevera está atascado, no consigo abrirlo.
The refrigerator drawer is stuck; I can't get it open.
Recuerda sacar los cartuchos de la nevera.
Remember to take the cartridges out of the refrigerator.
— Greenland: El último refugio (2020)
Sácame las sobras de la nevera y listo.
Just take the leftovers out of the fridge and that’s it.
— Jaula (2022)
No te dejes abierta la nevera.
Don't leave the refrigerator door open.
Our refrigerator isn't working.
¿Cómo es que alguien saca el hielo y regresa el recipiente a la nevera, vacío?
How does someone take the ice out and put the empty container back in the freezer?
— Una segunda madre (2015)
¿Por qué no vives dentro de esa nevera, tonta?
Why don't you live inside that fridge, you idiot?
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
The refrigerator is empty.