I'll put it
Lo pondré ahora.
I'll put it on now.
— Una segunda madre (2015)
Lo pondré en espera.
I'll put it on hold.
— Paddington 2 (2017)
Lo pondré en la caja de color.
I'll put it in the colored box.
— Toni Erdmann (2016)
Lo pondré aquí con el resto.
I'll put it here with the rest.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Lo pondré en hora.
I'll set the time.
— Solaris (1972)
Esta vez lo pondré a dormir.
This time I'll put him to sleep.
— Porco Rosso (1992)
Lo pondré aquí.
I'll put it here.
Te lo pondré, por ser hoy.
I'll put it on for you, since it's today.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Lo pondré fuera en la bolsa, ¿vale?
I’ll put it outside in the bag, okay?
— Funny Games (1997)
No te preocupes, lo pondré en el horno.
Don't worry, I'll put it in the oven.
— Tropa de élite (2007)
Si encuentra a Dios tráelo aquí, lo pondré en directo.
If you find God, bring him here, I'll put him on the air.
— P.K. (Peekay) (2014)
Lo pondré todo por escrito.
I'll put everything in writing.
Lo pondré a dormir.
I'll put him to sleep.
— Los visitantes (1993)
Lo pondré en la lista.
I'll put it on the list.