Yap.Town

él dele

give (to him, to her)

→ dar
de usted imperative + le his/her/your (formal), used to show whose body part is affected; Spanish often uses the definite article instead of a possessive
verb · third singular · imperative Uncommon #16,633
give (to him, to her) Commonly used as a formal command (usted). It’s often written with an accent: «déle».
SP: Dele el dinero a María.
EN: Give the money to María.
Conjugation of dar
Imperative
SingularPlural
First — demos
Second dame danos
Third dé den
déle

Dele a la bocina.

Press the horn.

— Hermano 2 (2000)

Dele las gracias a Jesús.

Give thanks to Jesus.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Dele tiempo a May para superarlo.

Give May time to get over it.

— Chungking Express (1994)

Doctor, dele la noticia a la señora Trotwood.

Doctor, please break the news to Mrs. Trotwood.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Por favor, dele su teléfono celular al Sr. Burke.

Please give Mr. Burke your cell phone.

— Sin piedad (2026)

Dele esto.

Give him this.

Dele permiso para entrar con nuestros saludos más cálidos.

Please give him permission to enter with our warmest greetings.

— El quinto elemento (1997)

Dele una cálida bienvenida.

Give him a warm welcome.

Y si no puede tragar, dele una de éstas.

And if he can't swallow, give him one of these.

— El club de los poetas muertos (1989)

Dele la vuelta.

Turn it over.

— Encontré al diablo (2010)

Dele su mejor plato a esa niña.

Give your best dish to that girl.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dele.

Give it to him/her.

— Amores perros (2000)

Vamos, dele una vuelta.

Come on, give it a spin.

— Psicosis (1960)

Dele esto a ella.

Give this to her.

— Dangal (2016)

Dele más.

Give him more.

— Amores perros (2000)

Dele trabajo y haga que se sienta incluido.

Give him work and make him feel included.

— Jojo Rabbit (2019)

Si tiene dificultad al respirar, dele una de éstas.

If he has difficulty breathing, give him one of these.

— El club de los poetas muertos (1989)

Si encuentra a mi padre en Vasendorf, dele un saludo de mi parte.

If you meet my father in Vasendorf, give him my regards.

— La cinta blanca (2009)

Dele fuerte.

Hit it hard.

Dele solamente papel blando.

Give him only soft paper.

Dele una oportunidad.

Give it a chance.