yo encontrarme

to find me, to consider me

→ encontrar
encontr find + arme me, to me
verb · 1st-person singular Uncommon #13,051
to find me The attached me means “me” as the object of the verb.
SP: Puedes encontrarme en la biblioteca.
EN: You can find me in the library.
to find me, to consider me Used with an adjective to say what someone thinks I am like.
SP: No tienes que encontrarme raro.
EN: You don't have to think I'm strange.
Conjugation of encontrar

¿Por qué estás jugando a este juego de encontrarme a Sameer?

Why are you playing this game of trying to find me, Sameer?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Van a encontrarme en un coche en medio del monte.

They're going to find me in a car in the middle of the mountains.

— Uno de los nuestros (1990)

¡Deberían encontrarme en su sistema!

You should be able to find me in your system!

— Greenland 2 (2026)

No se esperaban encontrarme.

They didn't expect to find me.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

¿Puedes encontrarme?

Can you find me?

— Scream 7 (2026)

No esperabas encontrarme aquí, ¿verdad?

You weren't expecting to find me here, were you?

Ya sabes dónde encontrarme.

You know where to find me.

Ya sabes cómo encontrarme.

You know how to find me.

Ya estaba saliendo para encontrarme contigo.

I was already leaving to meet you.

Si él quiere encontrarme, lo hará.

If he wants to find me, he will.

Estoy muy lejos de encontrarme bien.

I'm far from feeling well.

Sabes dónde encontrarme.

You know where to find me.

Hazme encontrarme.

Make me find myself.

— Gully Boy (2019)

Tuvo suerte de encontrarme.

He was lucky to find me.

— Un día de furia (1993)

¿Podrías encontrarme un trabajo si fuese allí?

Could you find me a job if I went there?

— Naturaleza muerta (2006)

Tom sabe dónde encontrarme.

Tom knows where to find me.

Si tenéis alguna duda, ya sabéis dónde encontrarme.

If you have any questions, you know where to find me.

— Durante la tormenta (2018)

Pero le dije dónde podía encontrarme.

But I told him where he could find me.

— Los siete samuráis (1954)

Antes tendrá que encontrarme.

First he will have to find me.

— Ciudad de Dios (2002)

Puede encontrarme ahí.

You can find me there.

— Impacto (1981)

Por encontrarme ridículo.

Because I found myself ridiculous.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Ya sabe dónde encontrarme.

You know where to find me.

— Fresas salvajes (1957)

Estoy muy contento de encontrarme hoy contigo.

I’m very happy to be with you today.

Si desea algo ya sabe dónde encontrarme.

If you need anything, you know where to find me.

— Fresas salvajes (1957)

Tendrás que ir a mi casa y encontrarme.

You'll have to go to my house and find me.

Para eso tendrá que encontrarme.

For that, he will have to find me.

— Ciudad de Dios (2002)

¿Fue fácil encontrarme?

Was it easy to find me?

— El mundo (2004)

Es un placer encontrarme contigo también.

It's a pleasure to meet you too.

Déjame ir a hablar con ella, pero luego no te vayas sin encontrarme.

Let me go talk to her, but then don't leave without meeting me.

— Marty Supreme (2025)

No tienes que encontrarme en ningún hospital.

You don't have to find me in any hospital.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Eres la última persona que esperaba encontrarme.

You're the last person I expected to meet.