retrasar

to delay, to postpone, to be delayed, to run late

r e t ɾ a ˈs a ɾ
re again; back + tras after + ar Infinitive
verb Rare #41,022
to delay, to postpone
SP: La lluvia puede retrasar el partido.
EN: The rain could delay the match.
to be delayed, to run late For this meaning, it is usually used reflexively: retrasarse.
SP: Nos vamos a retrasar si no salimos ya.
EN: We’re going to be late if we don’t leave now.
Conjugation of retrasar
retrasarretrasarse
Present
Past

Ahora va a retrasar la investigación.

Now he's going to delay the investigation.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Esperaban retrasar nuestra partida.

They were hoping to delay our departure.

La encuentra aún demasiado nerviosa y pide retrasar un mes la película.

He finds her still too nervous and asks to postpone the film for a month.

— La noche americana (1973)

El tiempo va a retrasar el comienzo de la carrera.

The weather is going to delay the start of the race.

Tendré que retrasar su entrega.

I'll have to delay its delivery.

Nos vamos a retrasar mucho.

We're going to be very delayed.

— El salario del miedo (1953)

Sí, se puede retrasar un poco.

Yes, it can be delayed a little.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)