veamos quién

let's see who

→ ver
phrase Common #8,476
let's see who Used to introduce a question or find out which person is involved. Other forms of ver can be used with quién, such as veremos quién («we'll see who»).
SP: Veamos quién ha llamado.
EN: Let's see who called.

Veamos quién es el más inteligente de todos nosotros.

Let's see who's the smartest of us all.

Veamos quién viene a por el coche.

Let's see who's coming for the car.

— American Gangster (2007)

Veamos quién está mintiendo, ¿sí?

Let's see who's lying, shall we?

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Veamos quién puede aguantar más.

Let’s see who can last longer.

Veamos quién es el más duro.

Let's see who's the toughest.

— Encontré al diablo (2010)

Veamos quién es el primero, quién es el último.

Let’s see who’s first and who’s last.

— 3 Idiots (2009)

Veamos quién encuentra más monedas.

Let's see who finds the most coins.

— Masaan (2015)

Veamos quién más quiere actuar.

Let's see who else wants to perform.

— Adiós a mi concubina (1993)