la mafia

the mafia

→ el
phrase Uncommon #24,573
the mafia Usually refers to an organised crime group; it can also be used figuratively for a powerful or exclusive group.
SP: La policía investiga a la mafia.
EN: The police are investigating the mafia.

La mafia está furiosa con nosotros.

The mafia is furious with us.

— Kung Fu Sion (2004)

Así que le robaste a la mafia de la costa este.

So you robbed the East Coast mafia.

— Drive (2011)

Para la mafia no era así.

For the mafia it wasn't like that.

— Uno de los nuestros (1990)

Para matar a un capo de la mafia necesitabas una buena razón.

To kill a mafia boss, you needed a good reason.

— Uno de los nuestros (1990)

La mafia estaba por todas partes.

The mafia was everywhere.

— Uno de los nuestros (1990)

No si la mafia te encuentra.

Not if the mafia finds you.

Quiere la recompensa por la mafia.

He wants the reward for the mafia.

— Asesinos (2015)

El carbón era ahora un mero capítulo de la historia de la mafia de Dhanbad.

Coal was now merely a chapter in the history of the Dhanbad mafia.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Formo parte de la mafia del alfabeto.

I'm part of the alphabet mafia.

¿Esto es algo de la mafia?

Is this some kind of mafia thing?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Un ruso disparó a uno de la mafia ucraniana anoche en el Restaurante Lvov.

A Russian shot a member of the Ukrainian mafia last night at the Lvov Restaurant.

— Hermano 2 (2000)

Son como la policía de la mafia.

They're like the mafia's police.

— Uno de los nuestros (1990)

Los que no pueden saldar sus deudas con la mafia entregan a sus chicos.

Those who cannot pay their debts to the mafia hand over their boys.

— El hombre sin pasado (2010)

Tommy mató a un capo de la mafia.

Tommy killed a mafia boss.

— Uno de los nuestros (1990)