en directo

live

→ en
phrase Rare #38,502
live Used for a broadcast or performance happening in real time, rather than being recorded.
SP: El concierto se emite en directo por la radio.
EN: The concert is broadcast live on the radio.

¿"American Woman" en directo?

“American Woman” live?

— Casi famosos (2000)

Sí, ahora, en directo.

Yes, right now, live.

— Rang De Basanti (2006)

Quieren que salgamos en directo.

They want us to go live.

— Scream 7 (2026)

Estamos en directo y eres el número uno.

We're live and you're number one.

— Love Actually (2003)

En directo.

Live.

¿Cómo los aguantas en directo cuando salen juntos?

How do you put up with them when they’re together live?

— Scream 7 (2026)

¿Qué pasaría si te preguntara sobre Dewey en directo en la TV?

What would happen if I asked you about Dewey live on TV?

— Scream 7 (2026)

¡La leíste en directo ayer!

You read it live yesterday!

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)