check, inspect
Revisa a Srikant.
Check on Srikant.
— Gully Boy (2019)
Él no revisa las cifras cuando calcula.
He doesn’t check the figures when he calculates.
Cooper, revisa la herida.
Cooper, check the wound.
— Caza en la noche (2019)
Revisa tus bolsillos.
Check your pockets.
— Masaan (2015)
Ojos abiertos, revisa encima tuyo.
Eyes open—check above you.
— Avatar (2009)
Revisa a los rehenes de nuevo.
Check on the hostages again.
Revisa el perímetro.
Check the perimeter.
— Tropa de élite (2007)
Revisa en los alrededores.
Check the surrounding area.
¿Ella revisa todo?
Does she check everything?
— Una segunda madre (2015)
Revisa la precisión de este artículo.
Check the accuracy of this article.
Revisa tu bolsillo.
Check your pocket.
— Ahora me ves 3 (2025)
Revisa toda tu vida.
Review your entire life.
— Old Boy (2003)
Revisa los papeles, por favor.
Please check the papers.
Mira mi teléfono ¡Por favor revisa mi teléfono!
Look at my phone. Please check my phone!
Benny, revisa la cocina y encuentra la droga.
Benny, check the kitchen and find the drugs.
— El profesional (Léon) (1994)
Por favor, revisa el guion.
Please review the script.
Revisa el registro.
Check the log.
Revisa su brazalete.
Check your bracelet.
— Greenland: El último refugio (2020)
Adrien, revisa su respiración.
Adrien, check his breathing.
— Titane (2021)
Revisa si se ha orinado los pantalones.
Check if he has peed in his pants.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Tom revisa su correo antes de desayunar.
Tom checks his email before breakfast.
Tú revisa abajo.
Check below.
— Primate (2026)
Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas.
Check and adjust the brakes before you drive.
Revisa WhatsApp.
Check WhatsApp.
— Parásitos (2019)
Revisa el estado de acreditación de la organización.
Check the organization's accreditation status.
Oye, revisa su bolso.
Hey, check her bag.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Revisa el garaje.
Check the garage.
— Sin piedad (2026)
Revisa el boletín de policía.
Check the police bulletin.
Oye, revisa tus arcos, Rambo.
Hey, check your bows, Rambo.
— Kajaki (2014)
Revisa sus signos vitales.
Check their vital signs.
Revisa los lados.
Check the sides.
— Sisu (2022)
Revisa el motor.
Check the engine.
— Guerreros del viento (1984)
Revisa el contenido, y fírmalo.
Review the content, and sign it.
— Mother (2009)
Revisa todo una vez más.
Double-check everything.
Boçao, revisa a quien tenemos.
Boçao, check out who we have.
Sí, revisa bien.
Yes, double-check.
— Sin conexión (2025)
Revisa los comentarios.
Check the comments.
Revisa el techo.
Check the roof.
— Masacre (Ven y mira) (1985)
Revisa esto.
Check this out.
Revisa desde abajo.
Check from below.
— 3 Idiots (2009)
Uh, revisa el horario de ayer.
Uh, check yesterday's schedule.
Revisa todos los buses en la carretera.
Check all the buses on the road.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Revisa estas.
Check these.
— Estación central de Brasil (1998)
Siempre revisa detrás de la puerta.
Always check behind the door.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Revisa esto, Carvalho.
Check this out, Carvalho.
Seguridad nunca las revisa.
Security never checks them.
— Eternity (2025)