él encuentre

find

→ encontrar
encuentr find + e él/ella/usted subjunctive; usted command
verb · 3rd-person singular Common #6,329
find Also used as a formal command to one person: “find.”
SP: Espero que encuentre las llaves.
EN: I hope you find the keys.
Conjugation of encontrar
Imperative
SingularPlural
First — encontremos
Second encuentra —
Third encuentre encuentren

Verás, el que encuentre el Grial ha de enfrentarse a una prueba final.

You see, whoever finds the Grail must face a final test.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

No importa dónde me encuentre.

No matter where I am.

Encuentre a mi hijo.

Find my son.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Suba a bordo, encuentre un asiento y no se interponga en el camino.

Get on board, find a seat, and don't get in the way.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Que todo el mundo encuentre un asiento.

Let everyone find a seat.

— Greenland: El último refugio (2020)

Cuando encuentre la paz en su alma, su cuerpo volverá a estar sano.

When you find peace in your soul, your body will be healthy again.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

Voy a llamar al Comandante para que nos encuentre en el Banco.

I'm going to call the Commander so he can meet us at the Bank.

— El botín (2026)

Es un par de noches, hasta que encuentre algo.

It's a couple of nights, until I find something.

Encuentre algo que le sea importante y lo atraparemos.

Find something that's important to you and we'll get you.

Espero que se encuentre bien.

I hope you are well.

— State and Main (2000)

Si no te importa, me iré a vivir contigo hasta que encuentre otra habitación.

If you don't mind, I'll come live with you until I find another room.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Encuentre una.

Find one.

Es muy probable que encuentre dificultades para hacer eso.

It’s very likely that I’ll have difficulty doing that.

Voy a regresar a buscarte en cuanto encuentre el valor para mirarte a los ojos.

I’ll come back to find you as soon as I find the courage to look you in the eyes.

— Amores perros (2000)

Para que te encuentre antes.

So that he can find you sooner.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

No quiero que encuentre nadie dónde enterramos el tesoro.

I don't want anyone to find where we buried the treasure.

Espero que no me encuentre a Tom allí.

I hope I don't run into Tom there.

Señor, encuentre un asiento.

Sir, find a seat.

— Greenland: El último refugio (2020)

Desborda de felicidad, quienquiera que me encuentre.

I'm overflowing with happiness, whoever I meet.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Encuentre a ese hombre y encontrará el Grial.

Find that man and you will find the Holy Grail.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Se quedará un par de noches hasta que encuentre otro lugar.

He'll stay a couple of nights until he finds another place.

— Mulholland Drive (2001)

Cuando te encuentre no van a quedarte ganas de reír.

When I find you, you won't feel like laughing anymore.

— La strada (1954)

Por favor encuentre un salón y permanezca ahí.

Please find a room and stay there.

— ¡Que te den profe! (2013)

Quizá encuentre trabajo de camarera.

Maybe I'll find a job as a waitress.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Dile a Sallah que se encuentre contigo en Iskenderun.

Tell Sallah to meet you in Iskenderun.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro.

There will be a reward for whoever finds my dog.

Quizás tu alma encuentre una novia en el paraíso.

Perhaps your soul will find a bride in paradise.

— El prisionero de las montañas (1996)

Encuentre a Tom.

Find Tom.

El mejor, el más caro que encuentre.

The best, most expensive one I can find.

— Hogar (2020)

Quizá hasta encuentre alguien con quien sentar cabeza.

Maybe I'll even find someone to settle down with.

— Atrápame si puedes (2002)

El equipo de seguridad quiere impedir que encuentre a Ja-in.

The security team wants to prevent him from finding Ja-in.

— El gran diluvio (2025)

Por favor, encuentre a la Princesa.

Please find the Princess.

— Guerreros del viento (1984)

Es muy probable que encuentre algún modo de hacer eso.

It’s very likely that I’ll find some way to do that.

Encuentre a alguien decente que no sea comunista.

Find someone decent who isn't a communist.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Debes enfrentarlo donde la espada encuentre la torre.

You must face him where the sword meets the tower.

A quien encuentre esta nota.

To whoever finds this note.

Espero que encuentre lo que busca.

I hope you find what you are looking for.

¡Espero que el tío que la encuentre vaya a quemar la capital!

I hope whoever finds it goes and burns down the capital!

— El odio (1995)

Puedo hacerlo hasta que encuentre un trabajo mejor.

I can do it until I find a better job.

— Gully Boy (2019)

Encuentre el mismo rojo.

Find the same red.

— París, je t'aime (2006)

Quizá yo encuentre lo que ella estuvo buscando toda su vida.

Maybe I'll find what she's been looking for all her life.

— Locuras de verano (1955)

Encuentre esa planta.

Find that plant.

— El paciente inglés (1996)

Si no hay sospechosos, encuentre uno.

If there are no suspects, find one.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Cuando encuentre a tu tía.

When I find your aunt.

— El engaño (2026)

Quizá encuentre a algunos conocidos.

I might run into some people I know.

— El arca rusa (2002)

Tom lo ha organizado para que Mary se encuentre con John el miércoles.

Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.

Que encuentre al espía y limpie la casa.

Let him find the spy and clean house.

En cuanto encuentre algo les aviso.

As soon as I find something, I'll let you know.

— Una mujer fantástica (2017)

Espero que los encuentre.

I hope you find them.

Encuentre a otra.

Find another one.

— Academia Rushmore (1998)

¡Qué manía tenéis todos con que encuentre novio!

Why are you all so obsessed with me finding a boyfriend?

— Comer, beber, amar (1994)

Estoy buscando evidencia y la presentaré tan pronto como la encuentre.

I am looking for evidence and will present it as soon as I find it.

— Sin piedad (2026)

Espero que la encuentre pronto.

I hope I find her soon.

Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí.

Whoever finds the backpack should bring it here.

Si muero, quiero morir donde nunca nadie me encuentre.

If I die, I want to die where no one will ever find me.

Es importante que no encuentre el manantial.

It is important that he does not find the spring.

— El manantial de las colinas (1986)

¿Puedes esconderme para que no me encuentre la policía?

Can you hide me so the police don’t find me?

Volveré tan pronto como la encuentre.

I will return as soon as I find her.

— El tiempo contigo (2019)

Espero que encuentre lo que está buscando.

I hope you find what you are looking for.

O quizá no debiera traerme todas las chorradas que encuentre por ahí.

Or maybe I shouldn't bring home all the junk I find lying around.

— El club de la lucha (1999)

No quiero que Tom encuentre a María.

I don't want Tom to find María.

Rezaré a Alá para que ella encuentre a sus padres.

I’ll pray to Allah that she finds her parents.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Esta tarde saldré otra vez y la buscaré hasta que la encuentre.

This afternoon, I’ll go out again and look for her until I find her.

Espero que Nanahara nos encuentre.

I hope Nanahara finds us.

— Battle Royale (2000)