Yap.Town

mi cartera

my wallet

→ mi
phrase Uncommon #14,160
my wallet Can also mean "my purse" in some contexts or regions.
SP: No encuentro mi cartera en ninguna parte.
EN: I can't find my wallet anywhere.

En mi cartera.

In my wallet.

— Las noches de Cabiria (1957)

Mi cartera.

My wallet.

Aquí está mi cartera.

Here is my wallet.

Creo que he perdido mi cartera.

I think I've lost my wallet.

Olvidé mi cartera.

I forgot my wallet.

No hay nada en mi cartera.

There’s nothing in my wallet.

No hay dinero en mi cartera.

There is no money in my wallet.

Me robaron mi cartera en el autobús.

My wallet was stolen on the bus.

Simon, mi cartera está sobre el asiento, junto a usted.

Simon, my wallet is on the seat, next to you.

— Incendies (2010)

Dejé las llaves con mi cartera.

I left the keys with my wallet.

Si encuentra mi cartera, llámeme, por favor.

If you find my wallet, please call me.

Mi cartera es marrón.

My wallet is brown.

Si encuentras mi cartera, llámame, por favor.

If you find my wallet, please call me.

Tienen mi cartera con mi nombre y dirección.

They have my wallet with my name and address.

— Impacto (1981)

No puedo encontrar mi cartera.

I can't find my wallet.

He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.

I’ve looked everywhere, but I can’t find my wallet.

Si encuentran mi cartera, llámenme, por favor.

If you find my wallet, please call me.

Ésta no es mi cartera.

This isn't my wallet.

Toma toda mi cartera.

Take my entire wallet.

— Atrápame si puedes (2002)

Se robó mi cartera.

He stole my wallet.

Llevaré mi cartera por si acaso.

I'll take my wallet just in case.

Mi cartera cayó en la caja cuando quise meter dinero.

My wallet fell into the box when I tried to put money in.

— P.K. (Peekay) (2014)

Dame mi cartera.

Give me my wallet.

No encuentro mi cartera.

I can't find my wallet.