Yap.Town

la risa

laughter

→ el
phrase Uncommon #13,697
laughter Used for the act or sound of laughing.
SP: La risa llenó la habitación.
EN: Laughter filled the room.

La risa es una manifestación de alegría.

Laughter is a manifestation of joy.

Casi me muero de la risa.

I almost died laughing.

Dale una oportunidad a la risa.

Give laughter a chance.

— Gully Boy (2019)

La risa es capaz de reducir el estrés y la ansiedad.

Laughter is able to reduce stress and anxiety.

Me gustaría leer un libro sobre la historia de la risa.

I would like to read a book about the history of laughter.

La risa no tiene acento extranjero.

Laughter has no foreign accent.

Me interesaría leer un libro sobre la historia de la risa.

I’d be interested in reading a book about the history of laughter.

Me entra la risa, mira cómo me entra la risa.

I'm starting to laugh—look, I'm starting to laugh.

— Y tu mamá también (2001)

No podía contener la risa.

I couldn't contain my laughter.

La risa es remedio para todo.

Laughter is a cure for everything.

Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.

Mom and I are dying of laughter.

Él fue tan gracioso en la fiesta que simplemente no pude contener la risa.

He was so funny at the party that I simply couldn't stop laughing.

La raza humana tiene un arma realmente efectiva, y ésa es la risa.

The human race has a truly effective weapon, and that is laughter.

No pude contener la risa.

I couldn't contain my laughter.

La risa llena el aire.

Laughter fills the air.

— Love Actually (2003)

Me estaba muriendo de la risa por su apariencia.

I was dying of laughter at her appearance.

Mary me hace morir de la risa.

Mary makes me laugh so hard.

La risa es la mejor medicina.

Laughter is the best medicine.

Terapia de la risa.

Laughter therapy.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Idiota, no es para la risa.

Idiot, it's not funny.

— Porco Rosso (1992)

El niño no estaba humillado por la risa de sus compañeros.

The boy was not humiliated by his classmates' laughter.