Yap.Town

se lo merece

deserves it

→ se
phrase Rare #35,937
deserves it Used when someone has earned something good or bad by their actions.
SP: Trabajó mucho para llegar hasta aquí, así que se lo merece.
EN: He worked hard to get here, so he deserves it.

Porque se lo merece.

Because he deserves it.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Nadie se lo merece más.

Nobody deserves it more.

Espero que todo le vaya bien en su nuevo trabajo porque se lo merece con todo su esfuerzo.

I hope everything goes well for him in his new job because he deserves it with all his hard work.

Abraza fuerte a tu madre, que se lo merece cada día.

Give your mother a big hug, she deserves it every day.

Esa perra se lo merece.

That bitch deserves it.

— Lindas y letales (2026)

Se lo merece.

He deserves it.

— Volver (2006)

Bueno, le cantaré, aunque usted no se lo merece.

Well, I'll sing to you, even though you don't deserve it.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)