muy orgulloso

very proud

→ mucho

phrase Common #4,029

very proud Used when someone feels pride in themselves, their family, their work, or something they own or achieved.

SP: Estoy muy orgulloso de ti.

EN: I’m very proud of you.

Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí.

I am very proud of the job I chose myself.

Tom estaba muy orgulloso de eso.

Tom was very proud of that.

Tu padre va a estar muy orgulloso de vos.

Your father will be very proud of you.

Él debería estar muy orgulloso de su auto.

He should be very proud of his car.

Tu padre estaría muy orgulloso.

Your father would be very proud.

Él está muy orgulloso de su cocina.

He is very proud of his cooking.

— La sirena (2016)

Aunque él es muy orgulloso para aceptarlo como regalo.

Although he is too proud to accept it as a gift.

Está muy orgulloso de su motocicleta personalizada.

He is very proud of his customized motorcycle.

Hoy estoy muy orgulloso de mí mismo.

Today I am very proud of myself.

Debe estar muy orgulloso de él.

You must be very proud of him.

Yo me sentía muy orgulloso de mi don.

I felt very proud of my gift.

— Ratatouille (2007)

Me siento muy orgulloso.

I feel very proud.

— Love Actually (2003)

Debes estar muy orgulloso.

You must be very proud.

— Broker (2022)

Debes de estar muy orgulloso.

You must be very proud.

Está muy orgulloso de su juguete.

He is very proud of his toy.

Tom está muy orgulloso tanto de su hijo como de su hija.

Tom is very proud of both his son and his daughter.

Estoy muy orgulloso.

I am very proud.

Very proud.

Él está muy orgulloso de sus habilidades como piloto.

He is very proud of his skills as a pilot.

Él no me cae bien porque es muy orgulloso.

I don't like him because he's very arrogant.

Tienes que estar muy orgulloso de ella.

You must be very proud of her.

De veras, muy orgulloso.

Truly, very proud.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Estaba muy orgulloso.

I was very proud.

Tom debe estar muy orgulloso.

Tom must be very proud.

Cirilo es muy orgulloso.

Cirilo is very proud.

— Ágora (2009)

Has de estar muy orgulloso de tu hija.

You must be very proud of your daughter.