las tripas

guts

→ el
phrase Rare #32,680
guts Usually refers to the intestines or internal organs, especially in vivid or violent contexts.
SP: El pescado tiene las tripas fuera.
EN: The fish has its guts out.

Voy a comer algo para calmar las tripas.

I'm going to eat something to settle my stomach.

Al otro, en la sala de delante, le había disparado en las tripas y en un pulmón.

The other one, in the front room, had been shot in the gut and one lung.

Se te van a salir las tripas.

Your guts are going to spill out.

— Los olvidados (1950)

Te voy a abrir en canal y te sacaré las tripas.

I'm going to cut you open and pull out your guts.

— Scream 7 (2026)

Me clavó una navaja en las tripas.

He stabbed me in the guts with a knife.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Si vuelvo a ver a ese mamón, le saco las tripas.

If I see that asshole again, I'll rip his guts out.

— Asesinos (2015)

Te arrancaré las tripas.

I'll rip out your guts.

— El engaño (2026)

Te están sonando las tripas.

Your stomach is growling.

Ese profesor me revuelve las tripas.

That teacher makes my stomach churn.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Usé un cuchillo para sacarle las tripas.

I used a knife to remove his intestines.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Esta vez aparece con las tripas colgando.

This time he appears with his guts hanging out.