Yap.Town

le dispararon

they shot him

→ le
phrase Common #4,392
they shot him Used when someone was shot. The person shot is often indicated with le or a + name/pronoun.
SP: Le dispararon en la pierna durante el ataque.
EN: He was shot in the leg during the attack.

Al de Austria le dispararon, ¿no?

The Austrian guy was shot, wasn't he?

— El último emperador (1987)

Le dispararon cuando salía del hotel.

He was shot as he was leaving the hotel.

Le dispararon tres veces a la pipa.

They shot the pipe three times.

— Bacurau (2019)

Sé que le dispararon a ese neumático.

I know they shot that tire.

— Impacto (1981)

A Tom le dispararon.

Tom was shot.

Le dispararon a Tom.

Tom was shot.

Le dispararon en la cabeza.

He was shot in the head.

Pero al de Rusia le dispararon.

But they shot the one from Russia.

— El último emperador (1987)

Y cuando él sacó una pistola, le dispararon.

And when he pulled out a gun, they shot him.

Le dispararon a sangre fría.

He was shot in cold blood.

Le dispararon tres veces a Tom.

Tom was shot three times.

Lo golpearon, le dispararon y lo arrojaron al río anoche.

They beat him, shot him and threw him into the river last night.

— Hunting Season (2025)

Sólo sabemos que le dispararon a su patrulla.

All we know is that they shot at his patrol car.

— Jungla de cristal (1988)

Ellos le dispararon a Mary.

They shot Mary.

A Tom le dispararon en la espalda.

Tom was shot in the back.

Le dispararon de nuevo.

They shot him again.

— Mystic River (2003)

Le dispararon.

He was shot.

— Hunting Season (2025)

Doctor, doctor, mi hermano, le dispararon.

Doctor, doctor, my brother—he's been shot.

— Super 30 (2019)

Y le dispararon al camión de Erivaldo.

And they shot at Erivaldo's truck.

— Bacurau (2019)

Desde que le dispararon, nadie supo cómo continuar la lucha.

Since he was shot, no one knew how to continue the fight.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Le dispararon a la cabeza.

He was shot in the head.

— Hunting Season (2025)

Le dispararon por el frente y la derecha.

He was shot from the front and right.

A Fadil le dispararon múltiples veces.

Fadil was shot multiple times.

A Tom le dispararon dos veces en el abdomen.

Tom was shot twice in the abdomen.

Tal vez por eso le dispararon.

Maybe that's why they shot him.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)