Yap.Town

el texto

text

ˈt e ɡ s t o
noun · masculine Uncommon #14,073
text Often used for a piece of writing or the text of a message (e.g., a text message).
SP: Te envío el texto más tarde.
EN: I’ll send you the text later.
Declension of texto
textotextos

Ella está leyendo un libro de texto.

She is reading a textbook.

Estas traducciones se acercan al texto original.

These translations are close to the original text.

Quiero comprar un procesador de texto.

I want to buy a word processor.

Pero, si te digo la verdad, prefiero con mucho tu texto.

But, to tell you the truth, I much prefer your text.

— Dolor y gloria (2019)

Aquí traigo una copia del texto.

Here I have a copy of the text.

— Dolor y gloria (2019)

Necesito meter algo más que fotos y texto.

I need to put more than just pictures and text.

La mayoría del tiempo sueño en texto.

I mostly dream in text.

Gracias por corregir mi texto.

Thank you for correcting my text.

Lea cada texto y elija las mejores respuestas a las preguntas debajo de estos.

Read each text and choose the best answers to the questions below them.

Fischer me quitó la mitad del texto.

Fischer removed half of the text from me.

— Academia Rushmore (1998)

Traducir ese texto será muy sencillo.

Translating that text will be very simple.

Escribid la traducción del texto, por favor.

Please write the translation of the text.

Este es un principio clave del texto de la rebelión.

This is a key principle of the text of the rebellion.

— Una batalla tras otra (2025)

Entendí ese texto.

I understood that text.

Por eso Sebastián es tan fiel al texto.

That is why Sebastián is so faithful to the text.

— También la lluvia (2011)

Apréndete tu texto.

Learn your lines.

— State and Main (2000)

Debo pedirle a alguien que arregle mi procesador de texto.

I need to ask someone to fix my word processor.

Julie, tu texto para mañana.

Julie, your text for tomorrow.

— La noche americana (1973)

Puedo traducir fácilmente cualquier texto del gallego al portugués.

I can easily translate any text from Galician to Portuguese.

El procesador de texto del escritorio es el de mi padre.

The desktop word processor is my father's.

Tú estás en el lado opuesto a ese texto.

You are on the opposite side of that text.

— Dolor y gloria (2019)

Te mando la dirección por texto.

I'll send you the address via text.

— Una mujer fantástica (2017)

El ritmo de su interpretación era más grave, el humor del texto desaparecía.

The rhythm of his performance was more serious, the humor of the text disappeared.

— Dolor y gloria (2019)

Escriba la traducción del texto, por favor.

Please write the translation of the text.

Concuerdo plenamente con su texto.

I fully agree with your text.

Sounds similar to

sexto ˈs e ɡ s t o