smash to pieces
Vamos a hacer trizas a ese cerdo.
We're going to tear that pig to shreds.
— El submarino (Das Boot) (1981)
Aún queda mucho antes de poder hacer trizas al Sr. Churchill.
There’s still a long way to go before we can tear Mr. Churchill to shreds.