ele convidou

Então por que o Rei a convidou?

So why did the King invite her?

— O Castelo Animado (2004)

Quando Robert esteve aqui outra noite, ele te convidou pra dançar?

When Robert was here the other night, did he ask you to dance?

— Anora (2024)

Quem convidou vocês?

Who invited you?

— Lazzaro Felice (2018)

E convidou todos aqueles idiotas para nosso casamento?

And you invited all those idiots to our wedding?

— Relatos Selvagens (2014)

Porque convidou o Berton exatamente hoje?

Why did you invite Berton today of all days?

— Solaris (1972)

O capitão os convidou para o café da manhã.

The captain invited them to breakfast.

Quem te convidou?

Who invited you?

— O Sol Enganador (1994)

O Nathan já convidou metade do quarteirão.

Nathan has already invited half the block.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Imram a convidou para jantar.

Imram invited her to dinner.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você convidou o Tom?

Did you invite Tom?

Você a convidou para passar o Natal aqui?

Did you invite her to spend Christmas here?

Minha avó convidou algumas amigas para virem hoje.

My grandmother invited some friends over today.

— Podres de Ricos (2018)

Ela convidou Tom e eu para a festa.

She invited Tom and me to the party.

Ela o convidou à sua festa.

She invited him to her party.

É uma viagem de negócios e Alexandre convidou a secretária.

It's a business trip, and Alexandre invited his secretary.

— A Noite Americana (1973)

Quem a convidou para a festa?

Who invited her to the party?

Tom convidou Maria para jantar.

Tom invited Maria to dinner.

Ele convidou seus colegas para seu casamento.

He invited his colleagues to his wedding.

Se você está dizendo que ela te convidou, então se pronto!

If you're saying she invited you, then get ready!

Ele não convidou vocês.

He didn't invite you.

— Lazzaro Felice (2018)

Um pessoal daqui convidou a nossa equipe pra jantar.

Some people from here invited our team to dinner.

— Laurence Anyways (2012)

A irmã de Tom não o convidou para o seu casamento.

Tom's sister didn't invite him to her wedding.

Você o convidou?

Did you invite him?

— Parasita (2019)

Por que Tom não convidou Mary para a festa?

Why didn't Tom invite Mary to the party?

Convidou as princesas mais belas do reino.

He invited the kingdom’s most beautiful princesses.

— Cinema Paradiso (1988)

Por que você não convidou o Tom para o seu casamento?

Why didn’t you invite Tom to your wedding?

Se ela te convidou a entrar, então se pronto!

If she invited you in, then be ready!

Por que você convidou o Tom para a festa?

Why did you invite Tom to the party?

Quem o senhor convidou para sua festa de aniversário?

Who did you invite to your birthday party?

Quem você convidou?

Who did you invite?

Quem a convidou?

Who invited her?

— A Doce Vida (1960)

Tom convidou Mary para sair.

Tom invited Mary out.

Se ele te convidou a entrar, então te prepara!

If he invited you in, then get ready!

Sami convidou Layla a vir e viver em Cairo.

Sami invited Layla to come and live in Cairo.

É, mamãe convidou o estúpido do vizinho para jantar.

Yeah, Mom invited that stupid neighbor over for dinner.

— O Segredo de Aman (2003)

Ele nos convidou e depois esqueceu.

He invited us and then forgot.

— Lazzaro Felice (2018)

Ele a convidou pessoalmente.

He invited her personally.

Bertrand o convidou para assistir às filmagens.

Bertrand invited him to watch the filming.

— A Noite Americana (1973)

Quando foi a primeira vez que você convidou a Marika para sair?

When was the first time you asked Marika out?

Jim convidou Anne para sair várias vezes.

Jim asked Anne out several times.

Convidou meio Condado.

He invited half of the county.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

E como é a galeria do Joachim, quando ele convidou, pensei em vocês.

And since Joachim's gallery is like this, when he invited me, I thought of you all.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Por que você não convidou o Tom?

Why didn't you invite Tom?

Por que você convidou o Tom para o jantar?

Why did you invite Tom to dinner?

O Ziri convidou a Rima a ir à casa dele para lhe dar explicações.

Ziri invited Rima to his house to give her some explanations.

Você sabe por que Tom não convidou Mary?

Do you know why Tom didn't invite Mary?

O Tom convidou alguns amigos para jantar.

Tom invited some friends over for dinner.

Você convidou Tom para a festa?

Did you invite Tom to the party?

Seu amigo o convidou, ele recebeu um prêmio.

His friend invited him, and he received an award.

— Braço de Diamante (1969)

Ele se convidou.

He invited himself.

— O Segredo de Aman (2003)

Mas quem o convidou?

But who invited him?

— O Sol Enganador (1994)

Nem sei por que a Kate a convidou.

I don't even know why Kate invited her.

— O Primata (2026)

Foi você quem convidou Tom, não foi?

You were the one who invited Tom, weren't you?

Tom convidou a Mary para jantar.

Tom invited Mary to dinner.