férias de verão

summer vacation

→ férias
phrase Uncommon #12,338
summer vacation Used for the break from school or work during summer.
PO: As nossas férias de verão foram ótimas.
EN: Our summer vacation was great.

Onde você acha que Tom quer passar suas férias de verão?

Where do you think Tom wants to spend his summer vacation?

Passei minhas férias de verão em Míconos.

I spent my summer vacation in Mykonos.

Como foram as suas férias de verão?

How were your summer holidays?

estamos em agosto e nossas férias de verão estão quase terminando.

It’s already August, and our summer vacation is almost over.

Estou pensando em ir para os Estados Unidos durante as férias de verão.

I'm thinking about going to the United States during summer vacation.

Eu não sei onde Tom está planejando passar suas férias de verão.

I don't know where Tom is planning to spend his summer vacation.

Vou voltar para casa nas férias de verão.

I’m going back home for the summer vacation.

Nós acampamos nas férias de verão.

We camped there during the summer holidays.

Como foram suas férias de verão?

How were your summer holidays?

Logo serão as férias de verão.

Summer vacation will be here soon.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Ziri passou suas férias de verão aqui em Hebron.

Ziri spent his summer vacation here in Hebron.

Tuas férias de verão parecem idiotas.

Your summer vacation seems ridiculous.

Todos os alunos estavam ansiosos pelas férias de verão.

All the students were looking forward to the summer holidays.

Eu passei as minhas férias de verão viajando pela Austrália.

I spent my summer vacation traveling around Australia.

Queremos colocá-lo para voar ainda nas férias de verão.

We want to get it flying again during the summer holidays.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Próxima semana, férias de verão.

Next week, summer vacation.

— A Voz do Silêncio (2016)

Onde você quer ir nas férias de verão?

Where do you want to go on your summer vacation?

Para onde Tom foi em suas férias de verão?

Where did Tom go on his summer vacation?

Passei as férias de verão na casa da minha avó.

I spent my summer vacation at my grandmother’s house.