eles esquecem

Quando as crianças ficam longe de casa por muito tempo, elas esquecem quem são.

When children stay away from home for too long, they forget who they are.

— Podres de Ricos (2018)

Sortudos são aqueles que esquecem tudo.

Lucky are those who forget everything.

Aqueles que tudo esquecem são felizes.

Those who forget everything are happy.

E se esquecem do apoio que receberam.

And they forget the support they received.

— A Grande Beleza (2013)

As crianças sempre se esquecem disso.

Children always forget that.

— Os Incompreendidos (1959)

Os velhos esquecem.

Old people forget.

— Henrique V (1989)

Sempre se esquecem de uma.

They always forget one.

— O Tambor (1979)

Nunca se esquecem de nada, exceto quando devem dinheiro.

They never forget anything, except when they owe money.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Apenas idiotas esquecem o guarda-chuva enquanto está chovendo.

Only idiots forget their umbrella when it's raining.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Será que eles se esquecem que temos um mago em nossa companhia?

Do they forget that we have a wizard in our company?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)