Yap.Town

os vizinhos

the neighbors

→ o
phrase Uncommon #8,104
the neighbors Plural of a common noun; refers to people who live nearby.
PO: Os vizinhos fizeram uma festa ontem à noite.
EN: The neighbors had a party last night.

Vou continuar com os vizinhos.

I'll stay with the neighbors.

— Sem Amor (2017)

Skura e Nuja chamaram os vizinhos.

Skura and Nuja called the neighbors.

Ligou para os vizinhos?

Did you call the neighbors?

— Sem Amor (2017)

Os vizinhos chamaram a polícia.

The neighbors called the police.

Os vizinhos me informaram que alguém tinha tentado invadir minha casa.

My neighbors informed me that someone had tried to break into my house.

Tenha consideração com os vizinhos.

Be considerate of your neighbors.

— Mr. Vingança (2002)

Karl Speckenbach, somos os vizinhos de cima.

Karl Speckenbach, we are the upstairs neighbors.

— Oh Boy (2012)

E os vizinhos?

And the neighbors?

— Sem Amor (2017)

Os vizinhos estão morrendo de medo.

The neighbors are terrified.

— [REC] (2007)

Os vizinhos vão reclamar se a festa continuar assim.

The neighbors will complain if the party continues like this.

Vênus e Marte são os vizinhos da Terra.

Venus and Mars are Earth's neighbors.

Você está incomodando os vizinhos.

You are bothering the neighbors.

Os vizinhos dizem que ela é esquisita.

The neighbors say she's strange.

— [REC] (2007)

Os vizinhos são rápidos no gatilho.

The neighbors are quick on the draw.

— Duro de Matar (1988)

Silêncio, os vizinhos vão ouvir.

Quiet, the neighbors will hear us.

— Маленькая Вера (1988)

Vamos sossegar porque os vizinhos são idiotas.

Let's calm down because the neighbors are idiots.

— Victoria (2015)

Os vizinhos de Sami são relativamente simpáticos.

Sami's neighbors are relatively friendly.

Fique quieto, os vizinhos!

Be quiet, neighbors!

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Os vizinhos não sabem de nada.

The neighbors know nothing about it.

— Sem Amor (2017)

Ele gritou tão alto que até os vizinhos ouviram.

He shouted so loudly that even the neighbors heard.

Por favor, os vizinhos podem ouvir.

Please, the neighbors might hear.

— As Diabólicas (1955)

Os vizinhos estão quietos.

The neighbors are quiet.

O que os vizinhos vão dizer agora?

What will the neighbors say now?

— Маленькая Вера (1988)

Ele não conhece os vizinhos.

He doesn't know the neighbors.

Os vizinhos estavam reclamando do barulho da festa.

The neighbors were complaining about the noise from the party.

Estamos discutindo com os vizinhos.

We are arguing with the neighbors.

Os vizinhos vão nos ouvir.

The neighbors will hear us.

— Tumbbad (2018)

Os vizinhos disseram que eles brigavam constantemente.

The neighbors said they argued constantly.

— Oldboy (2003)

Brigou com os vizinhos de novo?

Did you fight with the neighbors again?

— O Primata (2026)

Os vizinhos ouviram gritos.

The neighbors heard screams.

— [REC] (2007)

Os vizinhos foram reclamar na prefeitura.

The neighbors went to complain to the city hall.

O que os vizinhos vão dizer?

What will the neighbors say?

— Férias de Amor (1955)

Vocês estão incomodando os vizinhos.

You’re bothering the neighbors.

Os vizinhos estão fazendo muito barulho.

The neighbors are making a lot of noise.

Os vizinhos vão ouvi-lo.

The neighbors will hear him.

— Irmão (1997)

Os vizinhos disseram que ouviram Tom gritando.

The neighbors said they heard Tom screaming.

Os vizinhos reclamaram?

Did the neighbors complain?