Yap.Town

de dois

of two

→ de
phrase Common #3,392
of two
PO: A soma de dois números é fácil de calcular.
EN: The sum of two numbers is easy to calculate.

De dois males escolha o menor.

Between two evils, choose the lesser.

É uma casa de dois andares.

It is a two-story house.

— Assunto de Família (2018)

Vocês estão seguindo as pegadas de dois jovens hobbits.

You are following in the footsteps of two young hobbits.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O senhor vive num prédio de dois andares, na praça central?

Do you live in a two-story building in the central square?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eu o visito de dois em dois dias.

I visit him every two days.

A soma de dois mais dez é doze.

The sum of two plus ten is twelve.

É uma combinação de dois tipos de doces.

It's a combination of two types of sweets.

— Queen (2014)

Assim, teriam poupado o mundo de dois idiotas.

Thus, they would have spared the world from two idiots.

— 3 Idiotas (2009)

Nação de dois.

Nation of two.

— Vítima do Passado (1996)

Contente de me livrar de dois inúteis.

Glad to be rid of two useless people.

— O Castelo no Céu (1986)

A soma de dois mais três mais quatro é nove.

The sum of two plus three plus four is nine.

Tom tem uma casa de dois cômodos.

Tom has a two-room house.

Ora, era jovem o bastante para ser neta de dois deles.

Ora was young enough to be the granddaughter of two of them.

Ôxente, agora é de dois, é?

Well, now it’s two, is it?

— O Auto da Compadecida (2000)

Mas tem tudo pra ser um unicórnio de dois chifres.

But it has everything it takes to be a two-horned unicorn.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Da idade de dois a dezessete anos, ela cuidou de mim completamente.

From the age of two to seventeen, she took complete care of me.

— Swades: We, the People (2004)

Este saco custa o preço de dois computadores.

This bag costs the price of two computers.

Eu perdi minha esposa, eu perdi minha nação de dois.

I lost my wife; I lost my nation of two.

— Vítima do Passado (1996)

Amigo, você tem por aí aquela peça que parece um garfo de dois dentes?

Hey, do you have that two-pronged fork-looking piece around there?

— O Último Azul (2025)

Acabei de fugir de dois policiais, devia ter visto.

I just got away from two cops—you should have seen it.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O senhor está sendo acusado da tentativa de assassinato de dois policiais.

You are being charged with the attempted murder of two police officers.

— Cabras da Peste (2021)

Tom nada de dois em dois dias.

Tom swims every other day.

Um encontro de dois revolucionários!

A meeting between two revolutionaries!

A cidade tem mais de dois milhões de habitantes.

The city has more than two million inhabitants.