Yap.Town

os alemães

Germans, German

ɐ l ɨ m ɐ̃ j̃ ʃ → alemão
alemã Feminine + es Plural
noun · plural masculine Uncommon #12,571
Germans Plural of alemão; refers to people from Germany.
PO: Os alemães chegaram ontem.
EN: The Germans arrived yesterday.
Declension of alemão
alemãoalemães

Alemanha dos alemães?

Germany for the Germans?

— Ele Está de Volta (2015)

Muito bem, alemães.

Very good, Germans.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Esses alemães são todos iguais.

These Germans are all the same.

— A Infância de Ivan (1962)

Não quero que isso se torne um pagamento de contas entre franceses e alemães.

I don't want this to turn into a settling of scores between the French and the Germans.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Acho que sim, mas muitos alemães são.

I think so, but many Germans are.

— O Paciente Inglês (1996)

Fui ajudado pelos alemães.

I was helped by the Germans.

— O Paciente Inglês (1996)

Alemães sabem brincar de lebre e tartaruga?

Do Germans know how to play the tortoise and the hare?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eles são vizinhos aos alemães.

They are neighbors of the Germans.

O que quer dizer com alemães?

What do you mean by Germans?

— Irmão (1997)

Muito antes dos poloneses e, claro, muito antes dos alemães.

Long before the Poles and, of course, long before the Germans.

— O Tambor (1979)

Que seja nos alemães, então!

Let it be against the Germans, then!

— O Tambor (1979)

Os alemães e os fascistas!

The Germans and the fascists!

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Alguns alemães trabalham por apenas um euro por hora.

Some Germans work for just one euro an hour.

Se pelo menos eu pudesse pegar esses alemães idiotas.

If only I could catch those idiot Germans.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu admiro a cultura e a educação dos alemães.

I admire German culture and education.

Alemães?

Germans?

— A Grande Escapada (1966)

Que alemães?

Which Germans?

— Irmão (1997)

Dois alemães aí atrás.

Two Germans back there.

— A Grande Escapada (1966)

Outro mostrou aos alemães como colocar seus espiões no Cairo.

Another showed the Germans how to place their spies in Cairo.

— O Paciente Inglês (1996)

Muitos alemães passam férias na Espanha.

Many Germans spend their holidays in Spain.

A maior parte dos alemães sabem falar inglês.

Most Germans can speak English.

Típico de alemães.

Typical of Germans.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

E quanto aos alemães?

And what about the Germans?

— Irmão (1997)

O hotel está cheio de alemães.

The hotel is full of Germans.

— A Grande Escapada (1966)

Jiro, sabe quanto estamos pagando aos alemães pela tecnologia deles?

Jiro, do you know how much we're paying the Germans for their technology?

— Vidas ao Vento (2013)

Agora, só tem alemães.

Now, there are only Germans left.

— Guerra e Paz (1968)

Latierre pertence aos alemães.

Latierre belongs to the Germans.

— Nada de Novo no Front (2022)

Os alemães?

The Germans?

— Irmão (1997)

adjective · plural masculine Rare #22,616
German Plural form of "alemão," used with plural nouns or subjects.
PO: Eles são alemães.
EN: They are German.
Forms of alemão
MasculineFeminine
Singular — alemã
Plural alemães alemãs

E desses buracos escorre o sangue dos heróis alemães.

And from these holes flows the blood of German heroes.

— Ele Está de Volta (2015)

Então são alemães.

So they're German.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Parecem mais alemães.

They look more German.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eles são alemães.

They are German.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Os carros alemães são muito populares.

German cars are very popular.

Os poloneses abriram fogo contra soldados alemães.

The Poles opened fire on German soldiers.

— O Tambor (1979)

Todos os compositores são alemães?

Are all composers German?

— Arca Russa (2002)

Vocês são alemães, não são?

You’re German, aren’t you?

Somos alemães.

We are German.

— Ele Está de Volta (2015)

E soldados alemães, fugindo como coelhos.

And German soldiers, fleeing like rabbits.

— Nada de Novo no Front (2022)

Roubar uniformes alemães em plena ocupação!

Stealing German uniforms during the occupation!

— A Grande Escapada (1966)

Por que alemães?

Why Germans?

— Irmão (1997)

Mas os uniformes alemães são mais elegantes.

But the German uniforms are more elegant.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Todos os compositores são alemães.

All the composers are German.

— Arca Russa (2002)