os aniversários

Saoirse idiota, aniversários idiotas.

Idiotic Saoirse, idiotic birthdays.

— A Canção do Mar (2014)

Ou o seu poeta fez dois aniversários, um atrás do outro?

Or did your poet have two birthdays, one after the other?

— A Vida dos Outros (2006)

Não faço mais aniversários.

I don't celebrate birthdays anymore.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Aniversários estão fora de moda.

Birthdays are out of fashion.

— Служебный роман (1977)

Ao Sr. Cobra, com sua estranha aversão a aniversários.

To Mr. Cobra, with his strange aversion to birthdays.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu acho que aniversários são importantes.

I think birthdays are important.

Aniversários são importantes.

Birthdays are important.

Mando cartas e presentes para todos em seus aniversários.

I send letters and gifts to everyone on their birthdays.

— Morangos Silvestres (1957)

Nos aniversários dela, a chamamos de Sam.

On her birthdays, we call her Sam.

— O Peso de um Passado (1988)

Quer saber por que eu odeio aniversários, Lobo?

Want to know why I hate birthdays, Lobo?

— Os Caras Malvados (2022)