Yap.Town

naqueles

in those, on those, at those

n ɐ k e l ɨ ʃ
n in, on, at + aqueles masculine plural demonstrative
determiner · plural masculine Rare #31,063
in those, on those, at those Used with a masculine plural noun; the preposition is combined with “those.”
PO: Deixei os livros naqueles armários.
EN: I left the books in those cabinets.

Ninguém nunca tinha dormido naqueles lençóis.

No one had ever slept in those sheets before.

— Titanic (1997)

Por que há tanta angústia naqueles olhos?

Why is there so much anguish in those eyes?

— देवदास (2002)

Estive em Paris naqueles dias.

I was in Paris during those days.

— Um Contratempo (2017)

Meu Deus, tem força naqueles braços.

My God, there's strength in those arms.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Naqueles dias, tinha o costume de passear antes do café da manhã.

In those days, I used to go for a walk before breakfast.

Agora vou dar uma olhada naqueles idiotas lá em cima.

Now I'm going to check on those idiots upstairs.

— As Diabólicas (1955)

Entrar naqueles portões é sua escolha, depois disso nada mais será.

Entering those gates is your choice; after that, nothing else will be.

— Tumbbad (2018)

Naqueles tempos era um estudante.

Back then he was a student.

pronoun · 3rd-person plural masculine, locative Rare #37,855
in those, on those, at those A contraction of em + aqueles, referring to masculine plural people or things.
PO: Não confio naqueles que não conheço.
EN: I don't trust those I don't know.

Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos.

Tom shouldn't have thrown stones at those cats.

Não pensou naqueles que deixou para trás.

He didn't think about those he left behind.

— O Segredo de Aman (2003)

Naqueles eu era sempre pontual.

Back then, I was always punctual.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Não vai confiar naqueles?

You're not going to trust them?

— Princesa Mononoke (1997)

Parecia naqueles videogames.

It looked like something out of a video game.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Sounds similar to

daqueles d ɐ k e l ɨ ʃ