drunk, drunk people, drunks
Eu suspeito que Tom e Mary estão bêbados.
I suspect Tom and Mary are drunk.
Vocês dois estavam bêbados.
You two were drunk.
Estamos ficando bêbados na sala de estar.
We're getting drunk in the living room.
— Parasita (2019)
Nós dois estávamos muito bêbados.
We were both very drunk.
Estamos bêbados.
We're drunk.
Eles estão bastante bêbados.
They are quite drunk.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Eu me preocupo com motoristas bêbados.
I worry about drunk drivers.
— Quase Famosos (2000)
Ambos estavam bêbados.
They were both drunk.
Vocês já estão bêbados?
Are you guys drunk already?
Estávamos bêbados.
We were drunk.
— E Sua Mãe Também (2001)
Vamos ficar bêbados em plena luz do dia!
Let's get drunk in broad daylight!
Se eles estavam bêbados?
Were they drunk?
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Uns garotos bêbados.
Some drunk boys.
— Drive (2011)
Estamos muito bêbados.
We are very drunk.
Acho que Tom e Mary estão ambos bêbados.
I think Tom and Mary are both drunk.
Eu acho que Tom e Mary estão ambos bêbados.
Ligue se ficarem bêbados.
Call if you get drunk.
Num último abraço bêbados de prazer.
In a final embrace, drunk with pleasure.
— Adeus, Meninos (1987)
Vocês estão bêbados?
Are you guys drunk?
Estão muito bêbados para conseguir subir.
They're too drunk to be able to climb up.
Todos estão bêbados, exceto Tom.
Everyone is drunk except Tom.
Lembrei que vamos ficar bêbados, ponha mais.
I just remembered we're going to get drunk—pour us more.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Nós estávamos bêbados.
Bêbados outra vez!
Drunk again!
— A Grande Escapada (1966)
Eles estão bêbados.
They are drunk.
— Podres de Ricos (2018)
O que vocês, bêbados idiotas, fazem na minha casa?
What are you drunken idiots doing in my house?
— Casa Vazia (2004)
Vocês ainda estão bêbados.
You’re still drunk.
Estavam bêbados.
They were drunk.
Por que você vende álcool para bêbados?
Why do you sell alcohol to drunks?
— Такси-блюз (1990)
Crianças e bêbados não mentem.
Children and drunk people don't lie.
As crianças e os bêbados não mentem.
Bando de bêbados!
You bunch of drunks!
— O Capitão (2018)
Os bêbados serão expulsos!
Drunks will be kicked out!
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Eu odeio bêbados.
I hate drunks.
Pra bêbados?
For drunks?
— Pecadores (2025)
Só ficam uns bêbados desesperados.
Only a few desperate drunks remain.
— O Sobrevivente (2025)