writes
Ele me escreve de vez em quando.
He writes to me from time to time.
Quem sabe bem Toki Pona escreve frases fáceis de entender.
Toki Pona, who knows her stuff, writes sentences that are easy to understand.
Escreve o teu nome, por favor.
Please write your name.
Tom disse que escreve os próprios discursos.
Tom said that he writes his own speeches.
Write with your left hand.
Quem escreve cartas hoje em dia?
Who writes letters these days?
Se quiser mais rápido, escreve sozinha.
If you want it faster, write it yourself.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
O pai do Tom, que está na prisão, nunca lhe escreve.
Tom's father, who is in prison, never writes to him.
Ela escreve de maneira confusa.
She writes in a confusing way.
She writes to me every week.
Tom escreve para mim, ao menos, uma vez por semana.
Tom writes to me at least once a week.
Então, ele não tem talento, não escreve nada.
So, he has no talent and doesn't write anything.
— O Espelho (1975)
E escreve também mas, sempre muito triste.
And he writes too, but always very sadly.
— O Sacrifício (1986)
O professor escreve no quadro negro.
The teacher writes on the blackboard.
Sim, senhor, a pessoa tende a perder detalhes enquanto escreve.
Yes, sir, people tend to miss details while writing.
— Crematório (2015)
Ele me escreve uma vez por semana.
He writes to me once a week.
Write your name.
Tom escreve lentamente.
Tom writes slowly.
Tom raramente escreve para a gente.
Tom rarely writes to us.
O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho.
The father, who is traveling on business, always writes to his son.
Tom nunca consegue se lembrar como se escreve o meu nome.
Tom can never remember how to spell my name.
Um engenheiro de software escreve programas de computador.
A software engineer writes computer programs.
Em russo ninguém escreve mais do que tu.
In Russian, nobody writes better than you.
Você não escreve uma só linha no jornal!
You don't write a single line for the newspaper!
— O Motorista de Táxi (2017)
Write here, please.
Ele ainda me escreve de vez em quando.
He still writes to me from time to time.
Ela me escreve uma vez por mês.
She writes to me once a month.
O Coco Nicolich escreve uma carta aos pais.
Coco Nicolich writes a letter to her parents.
— A Sociedade da Neve (2023)
Proust escreve que a morte pode chegar esta tarde.
Proust writes that death may come this afternoon.
— A Grande Beleza (2013)
Todos os dias, ele agora escreve uma página ou mais para o seu novo livro.
Every day, he now writes a page or more for his new book.
John escreve aos seus pais uma vez ao mês.
John writes to his parents once a month.
Toda língua é bela, dependendo do que nela se diz ou escreve.
Every language is beautiful, depending on what is said or written in it.
Anda, escreve logo essa carta aí que eu tô mandando!
Come on, just write that letter already, I’m telling you!
— Central do Brasil (1998)
A gente escreve loucuras quando pensa não ter ninguém olhando.
We write crazy things when we think no one is watching.
— Chicago (2002)
Não me escreve, não sei por quê.
You don't write to me; I don't know why.
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Who writes on the walls!
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Tim escreve com a mão esquerda.
Tim writes with his left hand.
Mas agora você faz música, e escreve livros.
But now you make music, and you write books.
— Такси-блюз (1990)
Tom escreve melhor do que eu.
Tom writes better than I do.
Se você não escreve nem filma, o que vai fazer?
If you neither write nor film, what are you going to do?
— Dor e Glória (2019)
Vou deixar meu endereço de Bilbao, para ver se me escreve e me conta tudo.
I'll leave my Bilbao address, to see if you'll write to me and tell me everything.
— Dor e Glória (2019)
De vez em quando o Tom escreve para a gente.
Tom writes to us from time to time.
Escreve no jornal que eu queria tirar a roupa?
Did the newspaper write that I wanted to take my clothes off?
— A Doce Vida (1960)
Tom escreve com a mão esquerda.
Tom writes with his left hand.
Ela também é jornalista, escreve para revistas femininas.
She is also a journalist; she writes for women's magazines.
— Oito e Meio (1963)
Gostaria de saber o que Rohit escreve em seu diário preto.
I would like to know what Rohit writes in his black diary.
— O Segredo de Aman (2003)
O que é bom, porque é assim que se escreve, certo?
Which is good, because that's how it's spelled, right?
— Doentes de Amor (2017)
Veremos Shakespeare como alguém que escreve coisas interessantes.
We will see Shakespeare as someone who writes interesting things.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Ela escreve frequentemente aos pais.
She writes to her parents frequently.
Por que tu não escreve esses rap que tu faz?
Why don’t you write down those raps you make?
— Última Parada 174 (2008)
Checa o celular com frequência enquanto escreve.
Check your phone frequently while writing.
— Decisão de Partir (2022)
Ele sempre escreve para casa uma vez por mês.
He always writes home once a month.
She writes to him every week.
Não, é um homem que escreve um diário.
No, it's a man who writes a diary.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
O pai do Tom, que está na cadeia, nunca lhe escreve.
Tom's father, who is in prison, never writes to him.
Ela escreve com a mão esquerda.
She writes with her left hand.
Tom chuta uma bola de futebol com o pé esquerdo, mas escreve com a mão direita.
Tom kicks a soccer ball with his left foot, but writes with his right hand.
Tim escreve como se fosse canhoto.
Tim writes as if he were left-handed.
Tom escreve para mim uma vez por semana, pelo menos.
Tom writes to me at least once a week.