discretos

Acha que assim somos discretos?

Do you think we’re being discreet this way?

— Capitães de Abril (2000)

Nós somos discretos.

We are discreet.

Para o nosso sucesso Temos de ser muito discretos.

For our success, we must be very discreet.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Conheci muitos idiotas, mas ao menos eram discretos!

I've met a lot of idiots, but at least they were discreet!

— Os Incompreendidos (1959)

Eu disse para serem discretos!

I told you to be discreet!

— A Era da Escuridão (2016)

Não são tolos, sabem como ser discretos.

They aren't fools; they know how to be discreet.

— Oppenheimer (2023)

Na surdina, discretos.

Quietly, discreetly.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Acho que precisamos ser um pouco mais discretos.

I think we need to be a little more discreet.