todos aqueles

E convidou todos aqueles idiotas para nosso casamento?

And you invited all those idiots to our wedding?

— Relatos Selvagens (2014)

E todos aqueles comentários positivos da imprensa?

And what about all those positive comments from the press?

— Ele Está de Volta (2015)

Houve todos aqueles processos, que deixaram tudo parado.

There were all those lawsuits, which brought everything to a standstill.

Te dou todos aqueles pedaços.

I'll give you all those pieces.

— Cinema Paradiso (1988)

Papai, de todos aqueles homens, foi você quem a levou para casa, lembra?

Dad, out of all those men, you were the one who took her home, remember?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu conheço todos aqueles caras.

I know all those guys.

Um homem culpado de todos aqueles crimes.

A man guilty of all those crimes.

— Três Homens em Conflito (1966)

Todos aqueles rumores sobre a lula do Estreito Cerúleo?

All those rumors about the Cerulean Strait squid?

A operação foi por água abaixo com todos aqueles civis.

The operation went down the drain with all those civilians.

— Agente Zeta (2026)