is going to play
Quer me apoiem ou não, o Kachra vai jogar.
Whether you support me or not, Kachra will play.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
O papai também vai jogar, para não se aborrecer.
Dad will play too, so he doesn't get bored.
— Violência Gratuita (1997)
Tom vai jogar segunda-feira.
Tom will play on Monday.
Vai jogar em dois jogos, pelo menos.
He will play in at least two games.
— O Peso de um Passado (1988)
Tio Isar, vai jogar contra ele.
Uncle Isar, go play against him.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
O time vai jogar fora de casa.
The team will be playing away from home.