desde criança

since childhood

→ desde
phrase Uncommon #14,991
since childhood Describes something that has been true since someone was a child.
PO: Sou fã desta banda desde criança.
EN: I've been a fan of this band since childhood.

Jogo capoeira desde criança.

I've been playing capoeira since I was a child.

Desde criança, na verdade.

Since I was a kid, actually.

— Amigos Improváveis (2011)

Ele quer ser médico desde criança.

He has wanted to be a doctor since he was a child.

Ele sabe jogar xadrez desde criança.

He has known how to play chess since he was a child.

Moro aqui desde criança.

I've lived here since I was a child.

Ela fala inglês fluentemente desde criança.

She has spoken fluent English since she was a child.

Eu tenho sido gentil e inteligente desde criança.

I have been kind and intelligent since I was a child.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

John coleciona selos desde criança.

John has been collecting stamps since he was a child.

Não falo com o Walter desde criança.

I haven't spoken to Walter since I was a child.

— The Wrecking Crew (2026)

Lele, somos amigos desde criança.

Lele, we've been friends since childhood.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Desde criança.

Since childhood.

— Mystic River (2003)

Tenho medo de altura desde criança.

I've been afraid of heights since I was a child.

Eu joguei xadrez desde criança.

I have played chess since I was a child.

Isso é algo que ela faz desde criança.

This is something she's been doing since she was a child.