eu confie

trust

→ confiar
confi trust, rely on + e Present subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #8,406
trust A formal or plural command; also used in the subjunctive.
PO: Confie em mim.
EN: Trust me.
Conjugation of confiar
Imperative
SingularPlural
Second confia —
Third confie confiem
Subjunctive present
SingularPlural
First confie —
Third confie confiem

Mãe, por favor confie em nós, é importante.

Mom, please trust us, it's important.

— Adeus, Lenine! (2003)

Confie no que digo.

Trust what I say.

— As Diabólicas (1955)

Não confie em estranhos.

Don't trust strangers.

Confie uma última vez.

Trust me one last time.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Confie nesse jogo.

Trust this game.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Confie no Senhor.

Trust in the Lord.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Não confie, não tenha medo, não pergunte!

Don’t trust, don’t be afraid, don’t ask!

Ame todos, confie em poucos, não faça mal a ninguém.

Love everyone, trust few, do harm to no one.

O que quer que ele diga, não confie nele.

Whatever he says, don't trust him.

Confie no mestre.

Trust the master.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Confie nele.

Trust him.

— Quase Famosos (2000)

Durma e confie na sorte.

Sleep and trust in luck.

Daniel, não confie nela.

Daniel, don't trust her.

— También la lluvia (2011)

Jamais confie em um estranho.

Never trust a stranger.

Tudo bem, mas confie na sorte.

That's fine, but trust in luck.

— A Noite Americana (1973)

Confie no plano.

Trust the plan.

Não confie nisso!

Don't trust that!

Confie num colega experiente.

Trust an experienced colleague.

— O Tambor (1979)

E confie.

And trust.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não confie em todas as velhas de rua.

Don't trust all old women on the street.

— Voltar (2006)

Confie.

Trust.

— Suzume (2022)

Jamais confie em Tom.

Never trust Tom.

Não confie nele.

Don't trust him.

— 곡성 (2016)

Confie em Tom.

Trust Tom.

Não importa o que ele disse, não confie nele.

No matter what he said, don't trust him.

Confie nela, Evelyn!

Trust her, Evelyn!

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Jamais confie em um político.

Never trust a politician.

Confie nos seus instintos.

Trust your instincts.