a temporada

season

t ẽ p u ɾ a d ɐ
noun · feminine Uncommon #10,023
season Often used for a sports season, a TV season, or a season for an activity such as fishing.
PO: A temporada de pesca começa em outubro.
EN: The fishing season starts in October.

A temporada de caça acabou.

The hunting season is over.

Quando começa a temporada de pesca?

When does the fishing season begin?

A segunda temporada é melhor que a primeira.

The second season is better than the first.

Estratégia que a Apex já usou antes na temporada.

A strategy that Apex has used before this season.

— F1 - O Filme (2025)

Estamos na temporada dos cogumelos.

It's mushroom season.

Vamos à pergunta de toda temporada.

Let's get to the question of the season.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Parabéns pelo início da temporada de navegação.

Congratulations on the start of the sailing season.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Fadil não queria passar uma temporada na cadeia.

Fadil didn't want to spend some time in jail.

Não percam o final da temporada.

Don't miss the season finale.

— The Running Man (2025)

Mas a temporada está quase no fim.

But the season is almost over.

— Jean de Florette (1986)

Acho que vai ser a última temporada.

I think it’s going to be the final season.

— Senna (2010)

Não perca o jogo final da temporada.

Don't miss the final game of the season.

— The Running Man (2025)

Ninguém me perdoará pela última temporada.

No one will forgive me for the last season.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Talvez ele chegue lá até o fim da temporada.

Maybe he'll make it there by the end of the season.

— Elena (2011)

Qual é o seu episódio favorito da segunda temporada?

What is your favorite episode of the second season?

A temporada também.

The season too.

— Campo de Sonhos (1989)

Esta é a cena mais importante da temporada.

This is the most important scene of the season.

— Dois é Uma Família (2016)

Esta não é a temporada de Carnaval.

This is not Carnival season.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Na última temporada eu não vi nem um único jogo de hóquei.

Last season I didn't see a single hockey game.

— Москва слезам не верит (1980)

Começou a temporada de dança.

The dance season has begun.

— Dor e Glória (2019)

Até a próxima temporada!

Until next season!

— As Asas do Desejo (1987)

E metade da temporada já foi.

And half the season is already over.

— F1 - O Filme (2025)