no próximo

next

→ no
phrase Common #3,929
next Used before a masculine noun to refer to the next one in time; “no” is a contraction of “em” + “o” (“in the”).
PO: Vou visitar os meus avós no próximo fim de semana.
EN: I’m going to visit my grandparents next weekend.

Ele vai jogar no próximo jogo.

He will play in the next game.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Nós podemos visitar Boston no próximo inverno?

Can we visit Boston next winter?

Podemos visitar Boston no próximo inverno?

Can we visit Boston next winter?

Vou estudar mais no próximo semestre.

I’m going to study more next semester.

Ele disse que estava ocupado, mas que estaria livre no próximo dia.

He said he was busy, but that he would be free the next day.

No próximo regime, vou cuidar da sua proteção.

In the next regime, I will take care of your protection.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

E isso é no próximo nível, nem eu sei fazer isso.

And that's on another level, even I don't know how to do that.

— Ne Zha (2019)

Alvo parado no próximo ponto.

The target is stationary at the next point.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Eu vou estudar islandês na Universidade da Islândia, no próximo outono.

I will be studying Icelandic at the University of Iceland next autumn.

Nós deveríamos visitar Boston no próximo outono.

We should visit Boston next fall.

Vai fazer as malas e voltar para a Inglaterra no próximo navio.

You will pack your bags and return to England on the next ship.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Vou estudar francês no próximo semestre.

I'm going to study French next semester.