o lanchinho

snack, light bite

lanch snack, light meal + inho diminutive; small or endearing
noun · masculine Rare #27,148
snack, light bite A diminutive form of “lanche,” often suggesting a small snack.
PO: Levei um lanchinho para a viagem.
EN: I took a snack for the trip.

Poupe a minha vida, eu só queria um lanchinho!

Spare my life, I just wanted a snack!

— Ne Zha (2019)

Posso trazer um lanchinho.

Can I bring a snack?

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Tenho um lanchinho para elas.

I have a snack for them.

— Predador - Badlands (2025)

É um lanchinho pré-jogo.

It's a pre-game snack.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Quer um lanchinho?

Would you like a snack?

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Quer o meu lanchinho?

Do you want my snack?

— The Running Man (2025)