a honestidade

Gente estranha com este tipo de honestidade me faz chorar.

Strange people with this kind of honesty make me cry.

— Clube da Luta (1999)

Eu responderei suas perguntas com total honestidade.

I will answer your questions with complete honesty.

Tenho minhas dúvidas quanto à honestidade dele.

I have my doubts about his honesty.

Sua merda de honestidade.

Your shitty honesty.

— Diários de Motocicleta (2004)

Eu estou convencido de sua honestidade.

I am convinced of his honesty.

A gente roubou tudo na maior honestidade!

We stole everything—in all honesty!

— Os Caras Malvados (2022)

Tenho motivos para duvidar da honestidade dele.

I have reason to doubt his honesty.

Você sabe mesmo o que honestidade significa?

Do you really know what honesty means?

— Piku (2015)

Honestidade não faz parte do jogo.

Honesty is not part of the game.

— Tropa de Elite (2007)

Há um certo senso de honestidade em você.

You have a certain air of honesty about you.

— Crematório (2015)