eu não vi

I didn't see

→ eu
phrase Common #4,071
I didn't see Depending on context, vi can also mean “watched” or “met.”
PO: Eu não vi o teu irmão ontem.
EN: I didn't see your brother yesterday.

Eu não vi o que tinha.

I didn't see what was in it.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Acha que eu não vi?

You think I didn't see?

— O Espelho (1975)

Eu não vi nenhum tigre.

I didn't see any tigers.

Eu não vi o Tom hoje.

I didn't see Tom today.

Eu não vi nenhum dos seus quadros.

I didn't see any of your paintings.

Eu não vi o Tom.

I didn't see Tom.

Eu não vi, mas muita gente que acontece milagre no Monte Santo.

I didn’t see it, but lots of people say miracles happen at Monte Santo.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Eu não vi o sinal mudar.

I didn't see the light change.

Eu não vi nada.

I didn't see anything.

— Rebeca (1940)

Eu não vi avião o dia todo.

I didn't see a single airplane all day.

Eu não vi, meu Senhor!

I didn't see it, my Lord!

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Eu não vi o acidente.

I didn’t see the accident.

Eu não vi nada na foto!

I didn't see anything in the photo!

— As Diabólicas (1955)

Eu não vi nenhuma criança no parque.

I didn't see any children in the park.

Pois eu não vi.

Well, I didn't see it.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Eu não vi um gato nessa viagem inteira.

I didn't see a single cat during that entire trip.

Eu não vi o rosto dele.

I didn't see his face.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Eu não vi nenhum dos seus filmes.

I haven't seen any of your movies.

Eu não vi o Tom fazer isso.

I didn't see Tom do that.

Eu não vi Tom parado lá.

I didn’t see Tom standing there.

Eu não vi nenhuma criança.

I didn't see any children.

Eu não vi.

I didn't see it.

— Tropa de Elite (2007)

Eu não vi a placa.

I didn't see the sign.

Eu não vi isso.

I didn't see that.

O que me parou foi o que eu não vi.

What stopped me was what I didn’t see.

— A Lenda de 1900 (1998)

Esse eu não vi.

I haven't seen that one.

— Crime 101 (2026)

“Sr. Pedro, eu não vi matar ninguém, mas sei isso e isso e isso.”

“Mr. Pedro, I didn’t see anyone get killed, but I know this and this and this.”

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu não vi a Marnie por muitos anos depois disso.

I didn't see Marnie for many years after that.

— Memórias de Marnie (2014)

Eu não vi o que aconteceu com Tom.

I didn’t see what happened to Tom.

Na última temporada eu não vi nem um único jogo de hóquei.

Last season I didn't see a single hockey game.

— Москва слезам не верит (1980)

Aquilo que eu não vi.

That which I did not see.

— A Lenda de 1900 (1998)

Eu não vi um fantasma.

I didn't see a ghost.