to watch, keep an eye on, guard
Nowack, você deve vigiar Christa-Maria.
Nowack, you must watch over Christa-Maria.
— As Vidas dos Outros (2006)
Ela vai vigiar o seu sono.
She will watch over your sleep.
— Amigos Improváveis (2011)
Tentei vigiar o melhor possível!
I tried to keep the best possible watch!
— Os Sete Samurais (1954)
Ele não para de me vigiar.
He won't stop watching me.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
Poderia vigiar isto por um tempo?
Could you keep an eye on this for a while?
— Ladrões de Bicicletas (1948)
Todo o santo dia, ele sai do Banco e vai vigiar.
Every single day, he leaves the bank and goes to keep watch.
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)